Chi sono?

• Dopo il Diploma di Alti Studi in Francese indirizzo civilizzazione e il Diploma di Alti Studi in Francese indirizzo letteratura (« Diplôme de Hautes Etudes Françaises option civilisation » e « Diplôme de Hautes Etudes Françaises option littérature »), conseguiti con lode nel 1995 a Lione, ho cominciato a lavorare come traduttrice, interprete ed esperto linguistico (camera di commercio di Prato) nei settori commerciale, giuridico e tecnico; poi quale formatrice in varie aziende (preparazione ai vari test per il riconoscimento della conoscenza del francese a livello internazionale come il “Test de Français international", “Test d’Evaluation de Français” e il “Test de Connaissance du Français”) e anche come docente nella scuola pubblica (medie e superiori – preparazione al DELF e DALF) .
  Per saperne di più…

Link utili

Volete scoprire i migliori siti per l’apprendimento del francese (FLE), vi occorre un buon vocabolario on line o intendete consultare i siti dei media francesi ? Non perdetevi la pagina “Link utili”, ricca di ottimi indirizzi!

Il sito V-Prepa

V-Prepa, il sito del francese per i militari, vi spiega in cosa consiste la certificazione Joint Forces Language Test (ex Test Unificato Interforze), vi aiuta e vi propone dei servizi personalizzati per rispondere alle vostre esigenze. Si tratta di un interlocutore professionale in grado di rispondere alle vostre domande. Se per voi è il primo approccio all’esame, leggete “Parliamo del JFLT” !

L’utilità del sito

Questo sito permette di disporre d’informazioni dettagliate sul Joint Forces Language Test (“JFLT”) di francese, di valutare il proprio livello, definire i propri obiettivi, fare un primo ripasso delle basi della grammatica francese, e di ricevere i consigli di un certificatore JFLT, per fare di tutto per assicurarvi il successo all’esame.
Questo sito vi propone dei servizi personalizzati, dei consigli, dei suggerimenti per prepararvi al meglio e affinché l’esito dell’esame sia favorevole, inoltre vi segnala i migliori siti in Francese Lingua Straniera (“Français Langue Etrangère, “FLE”) e dei link utili al vostro perfezionamento. In poche parole, si tratta del primo sito dedicato al J.F.L.T. e a tutte le conoscenze linguistiche utili in francese secondo gli standard NATO. Per saperne di più, leggete "Perché questo sito?" alla pagina “JFLT Parliamone”.

Il francese nel mondo e in ambito militare:

Il francese è la quinta lingua più parlata nel mondo e la seconda più insegnata come lingua straniera dopo l’inglese. Sono le uniche due lingue diffuse in tutti e cinque i continenti.

Paesi d’interesse operativo (per gli appartenenti alle FF. AA.) in cui il francese è lingua ufficiale o che di massima possono rivestire un interesse professionale rilevante:

Paesi d’interesse economico e turistico in cui il francese è lingua ufficiale:

Lussemburgo
Vanuatu
Guinea
Gibuti
Comore
Seychelles
Unione territoriale di Pondichéry  : il francese è una delle quattro lingue ufficiali (insieme al Tamil, al Telugu e al Malayalam) di questa divisione amministrativa dell’India che ha costituito la colonia dell'India francese dal 1673 al 1956.